No rain, no rainbow.
先週末の青山マルシェは、予報に反して雨に降られることもなく、穏やかに終了いたしました。そろそろ閉店準備を始めようかという５時頃、ずっと曇っていた空に急に陽が射し、虹が！🌈 虹は、ほんの１分ほどで消えてしまいましたが、その場にいたほぼ全員が、虹にスマホを向けていたのが面白かったです😊
『’Ole Ua,’Ole Anuenue.』これは、ハワイのことわざです。英語で言えば『No rain, no rainbow.』、日本語で言えば『雨なくして、虹はなし』となります。『たとえ今は辛く苦しくても、それを乗り越えた先にはきっと素晴らしいものが待っているに違いない。』というような意味です。
『’Ole Ua,’Ole Anuenue.』これは、ハワイのことわざです。英語で言えば『No rain, no rainbow.』、日本語で言えば『雨なくして、虹はなし』となります。『たとえ今は辛く苦しくても、それを乗り越えた先にはきっと素晴らしいものが待っているに違いない。』というような意味です。